Translation of "maybe we could" in Italian


How to use "maybe we could" in sentences:

I was thinking maybe we could try another way.
Pensavo che forse potremmo provare in un altro modo.
Maybe we could trick them into telling.
Possiamo farcelo dire con un tranello.
I thought maybe we could talk.
Ho pensato che magari potevamo parlare.
I thought maybe we could have a drink.
Ho pensato che magari potevamo berci qualcosa.
I thought maybe we could help each other.
Pensavo che magari potremmo aiutarci a vicenda.
Maybe we could do this again sometime.
Magari possiamo tornarci in quel museo.
Well, maybe we could try going up the other building, and then see if there's a place to cross over onto her roof.
Potremmo salire dall'altro edificio e cercare un passaggio per arrivare sul tetto di Beth.
I thought maybe we could do something different tonight.
Pensavo che potessimo fare qualcosa di diverso, stasera.
I know you're married, but maybe we could have an affair.
So che sei sposata, ma magari potremmo avere una relazione.
Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water.
Beh... ecco, se ti andasse, sarebbe divertente se tu... Magari potremmo andare a cena, o a bere un caffè... o acqua.
I thought maybe we could take her out to dinner or have her over here.
Pensavo che magari dovremmo portarla fuori a cena o invitarla da noi.
Maybe we could stake him out, hope the Hood shows up for him.
Potremmo tenerlo d'occhio, sperando che l'Incapucciato vada a a trovarlo.
Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope.
Forse potremmo evitarci l'emicrania e le inevitabili scenate dei genitori e fuggire insieme.
Maybe we could collaborate on something.
Ora che ci penso, potrei avere un affare da proporti.
Maybe we could take a ride later and talk about all this?
Forse potremmo farci un giro e parlarne un po'?
Maybe we could make a deal.
Forse potremmo accordarci. Il tuo marchio e' finito
I thought maybe we could watch it together.
Pensavo che sarebbe bello guardarlo insieme.
Maybe we could go about this a little less officially.
Forse potremmo renderlo un po' meno... ufficiale.
I was hoping maybe we could talk.
Speravo che forse avremmo potuto parlare.
Or maybe we could use, like, silencers or something like that.
O potremmo utilizzare, tipo silenziatori o roba simile.
With Shredder out of the picture, maybe we could step up.
Con Shredder fuori dal quadro, forse potremmo aumentare.
I thought maybe we could go to, uh, Ernesto's.
Pensavo che potremmo andare da, Ernesto.
Okay, maybe we could just run over the publishing schedule, yeah?
Penso che adesso sia da discutere il piano editoriale, no?
Maybe we could help each other out.
Magari possiamo aiutarci l'un con l'altro.
And maybe we could feed a couple of 'em to the tigers.
E forse potremmo darne 2 in pasto alle tigri.
If enough people knew the truth, maybe we could convince the Volturi to listen.
Se abbastanza gente sapesse la verità, forse potremmo convincere i Volturi ad ascoltare.
Maybe we could do this another time.
Potremmo fare la seduta in un altro momento.
You think maybe we could have bought a house with a toilet that actually works?
Non potevamo comprare una casa con un bagno che funziona davvero?
Like, for example maybe we could talk about your living here with Charlie like this.
Come, per esempio... forse potremmo parlare del tuo vivere qui cosi' con Charlie facendo sesso.
These guys are my friends... so I was hoping, maybe, we could talk.
Questi sono i miei amici e speravo che potessimo parlare.
2.4829061031342s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?